أثار الفنان السوري سلوم حداد جدلًا واسعًا بعد تصريحاته حول أداء النجوم المصريين في الأعمال المقدَّمة باللغة العربية الفصحى، حيث انتقد قدرتهم على نطق بعض الحروف بالشكل الصحيح.
وخلال مشاركته في ندوة بعنوان “صورة الشاعر في الدراما العربية”، قال سلوم حداد إن هناك صعوبة لدى العديد من الفنانين المصريين في إتقان الفصحى، مضيفًا:
“قلة من الممثلين المصريين يجيدون الفصحى خاصة عند نطق حرف الجيم، مثل الراحل عبد الله غيث ونور الشريف، أما معظمهم فكنا نشاهدهم يتحدثون وكأنهم يقولون: (وماذا جئت تفعل في هذا الوقت؟)”، قبل أن يسخر من طريقة الأداء.
رد محمد علي رزق
تصريحات سلوم حداد دفعت الفنان محمد علي رزق للرد عبر حسابه على Facebook قائلاً:
“يا أستاذ سلوم، حضرتك غلط.. فيه فنانين مصريين كتير بيتكلموا لغة عربية فصحى صحيحة مليون٪. وتقدر تشوف آخر عمل تم تقديمه في مصر باللغة العربية الفصحى رسالة الإمام“.
وأضاف رزق:
“حضرتك تقدر تيجي مصر وتشوف دكتور يحيى الفخراني وكل فريق عمل مسرحية الملك لير وهما بيمثلوا بالفصحى، وكمان تعمل جلسة نقاش مع أحمد ماهر وهو لوحده كفاية عليك”.
وتابع:
“تعالى شوف استديوهات الدوبلاج اللي مليانة شباب شغالين بالفصحى، أو مسارح مصر اللي فيها الهواة قبل الأكاديميين بيتكلموا لغة عربية سليمة. فياريت حضرتك متتكلمش عن حاجة أنت مش عارفها، وشكرًا”.